[FR]
Aujourd’hui 
le 6 mai, la Commission Européenne a présenté sa stratégie ‘Digital Single Market’ attendue depuis longtemps. Ceci représente sans hésiter un moment clé pour le déploiement de l’Europe comme un acteur compétitif sur le marché du numérique. Après l’agenda numérique du Ministre De Croo, ISPA ne peut que se réjouir des ambitions de la Commission Européenne. ISPA continuera de se positionner comme un partenaire constructif et fiable lors de la mise en œuvre de ces objectifs, tout en émettant certaines réserves quant au régime de responsabilités des fournisseurs de services internet.
Dans le domaine des droits d’auteur, le libre flux des données et l’e-commerce transfrontalier, de nombreuses avancées positives sont annoncées. Mais à côté de cela, il faut qu’un cadre législatif stimulant reprenant la responsabilité limitée des intermédiaires, comme déjà stipulé dans la directive sur l’e-commerce de 2000 ou le Code de Droit Economique. Selon le principe de la responsabilité des intermédiaires, qui n’offrent que l’accès à l’internet et au contenu, ceux-ci ne sont pas responsable pour le contenu en tant que tel. Nous ne pouvons que nous réjouir que la Commission Européenne reconnaisse que c’est précisément ce principe qui a permis la croissance de l’internet et de ses application en Europe. Ce principe qui veut que les fournisseurs internet ne sont pas responsable pour les agissement des utilisateurs est nécessaire pour le développement des défis numériques. Néanmoins, nous nous redoutons certaines propositions qui touche à la lutte contre les contenus illégaux en ligne. La référence à des concept tels ‘due diligence’ et ‘duty of care’ suggère que des fournisseur internet devront émettre des jugements de valeur quant au caractère illégal ou non de contenu. Un tel cadre juridique crée des obligations impossibles et remettrait en cause le rôle et l’autorité des tribunaux existants. En effet, l’intention ne peut à aucun moment être que les ISP devienne la police de l’internet et qui équivaudrait à les rendre responsables des notifications erronées quant à la teneur présumée illégale d’un contenu.
Il existe un potentiel numérique inouï pour que la Belgique devienne un réel précurseur de l’actuel révolution numérique. ISPA, en tant que représentant du secteur internet, s’engage à continuer à jouer un rôle clé dans l’accomplissement de cet objectif.
[NL]
Vandaag stelde de Europese Commissie zijn langverwachte ‘Digital Single Market’ strategie voor aan het grote publiek. Dit moet zonder enige twijfel als een sleutelmoment worden beschouwd in het ontplooien van Europa als een competitieve speler op de digitale markt. Na de digitale agenda van Minister De Croo, verwelkomt ISPA dan ook met enthousiasme de ambities van de Europese Commissie. ISPA zal zich als een constructieve partner opstellen bij het verwezenlijken van deze ambities, maar enkele bedenkingen steken wel de kop op.
Op het vlak van copy right, free data flows en cross-border e-commerce worden er verscheidene stappen in de goede richting gezet. Daarnaast is het van groot belang om een innovatiestimulerend wettelijk klimaat van beperkte aansprakelijkheid tot stand te brengen, zoals dat reeds werd voorgeschreven in de E-Commerce Richtlijn van 2000 en in het Belgisch Wetboek Economisch Recht. Volgens het principe van beperkte aansprakelijkheid is een ISP, die enkel de toegang verschaft tot het internet en inhoud, niet verantwoordelijk voor die specifieke inhoud. Wij zijn dan ook opgetogen dat de Commissie erkent dat het stelsel van beperkte aansprakelijkheid onmisbaar was voor de ontwikkeling van het Internet in Europa. Dit principe waarbinnen de providers slechts een beperkte aansprakelijk dragen voor het doen en laten van hun gebruikers is nodig voor het efficiënt uitdragen van de digitale uitdagingen. Niettemin, maken we ons zorgen over de huidige voorstellen met betrekking tot het bestrijden van illegale inhoud op het internet. Het gebruik van concepten als ‘due diligence’ en ‘duty of care’ in de strategie van de Commissie suggereert dat internet providers waardeoordelen zullen moeten vellen over het al dan niet illegaal zijn van bepaalde inhoud op het internet. Zo’n wettelijk kader creëert onwerkbare verplichtingen en ondermijnt zonder enige twijfel de rol en autoriteit van bestaande gerechtelijke instanties. Het kan inderdaad op geen enkel moment de bedoeling zijn dat ISPs de politie van het internet worden en zo opnieuw aansprakelijk worden gesteld voor onterechte beslissingen over vermeende illegale content.
Er heerst een ongezien digitaal potentieel in België om voorloper te worden in de heersende digitale revolutie. ISPA zal als vertegenwoordiger van de internetsector een steutelrol blijven spelen in het verwezelijken van deze doelstelling.
Image Credit: EC
This page is also available in: Anglais Néerlandais